ضجيج القلوب(2)

أخذ الإثنان موقعيهما في حلبة الرقص ، و عندما تلاقت أعينهم ..دخل كلا قلبيهما في محادثة.

(قلبه: خلت نفسي أنتظر للأبد قبل أن أنال متعة قربك يا عصيَّة الوصال!)

(قلبها:لقد كُنتُ أنا كما كنتَ أنت ، أناظرك من طرف خفي،أتحين الفرص للقائك من وراء ستار إنشغالي المصطنع عنك،إلا أنه لا يسعني إلا أن أشكر إقدامك و شجاعتك في اتخاذ هذه الخطوة، ولولا ذلك لظللت أستمع لحديث شارلوت و سر اهتمام مستر كولينز المفاجئ بها و فوَّتُ نعيم هذه اللحظة)

و هنا بدأ العزف ..فتهادت ليزي على إيقاع قلبها.
(قلبه: ويح هذا الكمان ! يكاد نحيبه أن يستحضر قبل الأوان غمامة حزن تخيم علي بعد الإنتهاء من هذه الرقصة )

ليزي : كم أحب هذه الرقصة
دارسي : بالفعل..إيقاعها حيوي (قلبه: حيث ينشط نبضي عندما أراك تستديرين و تلتفين حول نفسك ، فتصبحين محور حياتي ، و أكون جرماً صغيراً يسبح في فلكك)

هنا ساد صمت قصير ، إشتاقت فيه ليزي سماع إجابات دارسي المقتضبة.
ليزي: قل لي مستر دارسي..ما رأيك بفستاني؟!! لقد خاطته أمي خصيصاً لهذه المناسبة.
دارسي : جميل (بطريقة لا مبالية) إلا أنني أظنها قد بالغت في زركشته (قلبه: و ياليتني أضيع في وعورة تفاصيله ، فأتفيَّأ ظلال ثنياته، و أفترش هضاب طياته،و أقبل سهول ذيله ، و أستنشق في ربوعه عطراً يحمل ذكراك أنت يا كل الزهور)
(قلبها: ماذا ؟ أراك قد قلت شيئاً ، إفففففف ..لا أسمعك!! سأُجن ! ليتني أعرف بأي معول أحطم سد صمتك ليغرقني سيل مشاعرك..إنطق يا هذا!)
ليزي : مستر دارسي ، لقد أبديتُ رأيي بالرقصة .. و سألتك عن فستاني ..يبدو لي و كأنني قد إستأثرت الحديث لنفسي..
(قلبه: أحب إستبدادك!)
..ليزي:حان دورك في الكلام.
دارسي: عمَّ أتكلم؟
ليزي: أي شيء .. حجم القاعة..عدد الراقصين..عدد دبابيس شعري ..أي شيء.
دارسي: فلتتكرم آنستي و تخبرني ما الذي تحب سماعه؟
ليزي:ما الذي يدور في خلدك و يشغل بالك الآن؟ (قلبها:هيا .. أرِح قلبك و أضلعك)
دارسي:لا أعلم ..أظنها الظروف السياسية و الإقتصادية المحيطة...
(قلبها:رحماااااك يا إلهييييييي)
يتابع دارسي: ... إن لحربنا مع فرنسا تأثير واضح على حركة التجارة ، فعلى الرغم من أن شركة الهند الشرقية الإنجليزية تعتبر الأقدم في المنطقة إلا أنه لا يمكننا إغفال هولندا كقوة ، كما أن المستعمرات البرتغالية في الهند ..بلاه بلاه بلاه بلاه.....(قلبها: فرنسا ..هولندا..الهند ..البرتغال..كف عن هذا يا هذا!!!.. أما آن لقلبك أن يكف الترحال و يحط الرحال على شواطئ أبت إلا ان تكون لك وحدك؟)
ليزي : أرى أن العالم كله باخباره قد حظي بشرف إهتمامك...(قلبه : و كأنك تعلمين أنكِ أنت عالمي ، اتسائل إن كان كرمكِ قد شملني ضمن إهتماماتك، ولا يهم إن كنت قطرة منسية في محيطك.. لا يهم)

دراسي : هل من عادتِك أنت و اخواتِك السير إلى ميريتون؟
ليزي: نفعل ذلك بين الحين و الآخر ..وقد تشرفنا في زيارتنا السابقة عندما صادفتنا في الطريق ،بالتعرف على السيد ويكام (قلبها: أظنني أصبت الهدف ، فلننظر كيف ستنطقك غيرتك!)

إنقلب مزاج دارسي فأبرق و أرعد و أمطر (قلبه : ذاك المخادع!!! ..يزج بنفسه ليلوث اللحظات الجميلة ، لكني أعتب عليك ..لم أتوقع أن أكون محلاً للمقارنة ، ومع من؟ ..ويكام) هنا بدأ بريق المشاعر يخبو في عينيّ دارسي.(قلبها: ويحي.. بل أخطأت)

دارسي: إن السيد ويكام موهوب بسلوكيات محببة تجعله يكسب الكثير من الصداقات بسرعة ..إلا انه و يا للأسف سرعان ما يفقدها.
ليزي مستدركة : أظن أن السيد ويكام قد مُنِيَ بخسارة فادحة بفقدانه صداقتك.

هنا تهللت أسارير دارسي وقال باسماً : إلا أنني أظنه أوفر حظاً لأنه قد حظي بإهتمامك.
إحمرت وجنتا ليزي فردت قائلة : مستر دارسي ...أخجلتني بإطرائك
بدا الإرتباك على دارسي فقال مقاطعاً : آنسة بينيت .. هل تتخذين الكلام كقاعدة اثناء الرقص؟
ليزي: لا..افضل في بعض الأحيان أن بقى صامتة و غير إجتماعية. (قلبها: سوف اكتفي الآن بتأمل ملامحك و قد ألانها الخجل..تبدو لي الآن اوسم من أي وقت مضى)
هنا لمعت عينا ليزي فرأى دارسي إنعكاس صورته فيهما ..(قلبه: أظنني سوف أمسي هذه الليلة مشرداً..فقصر بيمبرلي و مقاطعة داربي الذان كلفاني ثروات طائلة لإمتلاكهما ، لن يتسعان لي بعد أن سكنت عينيك في هذه اللحظة )
هنا ..بدأت تفاصيل مشهد الحفل الراقص تتلاشى في عيني دارسي وليزي ، فقد أغشيت أبصارهما عن كل ما يحيط بهما ..الحضور ..أثاث القاعة..زخرفة الأسقف..بهرجة الجدران، وبقيا هما الإثنان فقط..كائنان يرقصان الحب..يعتصران لحظات قربهما قطرة قطرة ، و يثملان في حلاوتها قبل أن تدق ساعة الفراق......و دقت ساعة الفراق
فخمد لهيب الالحان .. و توقف دبيب خطوات الراقصين .. وعلا التصفيق...فكفت ليزي عن الرقص لكنها لم تكتفي منه ، لكن لم يكن بيدها سوى أن تتراجع و تلقي التحية لدارسي و تتمنى له أحلام سعيدة.
هنا ..إفتقد دارسي في داخله ثرثارا كان يهذي بحب ليزي ، فهرع إليها راكضاً منادياً : آنسة بينيت ..آنسة بينت ، أرجوك توقفي!!فإلتفتت ليزي قائلة : مستر دارسي هل أضعت شيئاً؟!
قال...قلبي.

***(you have bewiched me body and soul ,and I love...I love...I love you...I never wished be apart from you , from this day on)

و أسدل الستار على قصة كادت ان تضيع نهاياتها مع زحام الاحداث ، و تعاقب الأيام ..لولا تدارك اطرافها و إستسلامهم لضجيج قلوبهم.

=================================
قصة pride and prejudice أو كبرياء و هوى ، من القصص الجميلة التي تبتديء بالعداوة و تنتهي ببهجة الحب و زواج أبطال الرواية.. فليزي في بداية القصة مروراً بالمشهد الراقص إلى ما قبل نهاية القصة بقليل كانت تمقت دارسي فهو بنظرها متعجرف بغيض متكبر ، موهبته الوحيدة هي جعل الآخرين ينفرون منه ، لكن مؤلفة القصة (جين أوستن) حملت في ثنايا روايتها مشاعر إعجاب مبطنة تكنها ليزي لدارسي..وهي بنظري قد ظهرت جلية في المشهد الراقص ، حيث لم تتردد ليزي لحظة في قبول مشاركة دارسي الرقص وهي التي (كما قالت لصديقتها شارلوت) انها أقسمت ان تكرهه للأبد!! مما ولد في داخلي الرغبة في إعادة كتابة المشهد مع تغيير الحوار و إظهار ما هو مبطن ومحاولة تخمين ماالذي كان يجول في فكرهما أثناء الرقص.
أترككم مع المشهد الأصلي (غير المحرف) ;))